عامل محدد في الصينية
"عامل محدد" أمثلة على
أمثلة
- واستعداد المجتمع للتغير هو عامل محدد آخر لسرعة المسيرة.
社会对变化的消化能力是另一个决定步伐快慢的因素。 - ووقت الاستجابة عامل محدد رئيسي في تقييم أفضل المواقع لتنسيب المحققين.
反应时间是评估最好从哪里派遣调查员的决定性因素。 - والتعليم عامل محدد بدرجة أكبر بالنسبة للمرأة مقارنة بالرجل.
同男性相比，教育在很大程度上对妇女而言是一个决定性因素。 - 57- وتتمثل الخطوة الثانية في تحديد مسؤولية كل عامل محدد يؤدي إلى التأخير أو عدم التماس الرعاية.
第二步是要确认导致晚就医或者不寻求治疗的每个具体因素的责任。 - وبينت الدراسة أن حجم السكان المستفيدين هو أهم عامل محدد لتوفير الحماية والمساعدة للسكان المحتاجين لهما.
研究显示，受益人口数是决定向困境民众提供保护和援助的最重要因素。 - وبينت الدراسة أن عدد السكان المستفيدين هو أهم عامل محدد لتوفير الحماية والمساعدة للسكان المحتاجين لهما.
研究显示，受益人口数是决定向困境民众提供保护和援助的最重要因素。 - ولتحقيق هذا الهدف، أنشئ فريق عامل محدد المدة لتحديد الاتجاه العام للبرنامج المشترك.
为了达到这个目的，设立了一个订有时限的工作组，以决定联合方案的整体方向。 - وتنطوي هذه على عامل محدد لبناء القدرات بغية ضمان ملاءمة المهارات والآليات لبلوغ تلك النتائج.
其中包括立法部分和能力建设部分，以确保技能和机制相互兼容以实现此种结果。 - وتنطوي هذه على عامل محدد لبناء القدرات بغية ضمان ملاءمة المهارات والآليات لبلوغ تلك الغاية.
这涉及需有一个具体的能力建设组成部分，以确保为此目的的技能和机制相互兼容。 - وختمت بتأكيد ما تراه من أن مسألة الاستماع إلى أصوات الأطفال عامل محدد لقدرة الأطفال على تغيير أوضاعهم.
她最后强调了自己的观点，即关注儿童呼声的问题关系到儿童改变自身处境的能力。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3
جوال إصدار